Nie znasz się na technikaliach, ale chcesz ogarnąć swoją stronę www?
Ten słowniczek powstał z myślą o Tobie – znajdziesz tu prostym językiem wyjaśnione pojęcia, które często pojawiają się przy tworzeniu i prowadzeniu strony internetowej, zwłaszcza na WordPressie.
Dzięki temu łatwiej dogadasz się z wykonawcą, zrozumiesz instrukcje techniczne i podejmiesz dobre decyzje dotyczące swojej strony.

Słowniczek pojęć, z którym nic, co internetowe, nie będzie Ci obce!
1. WordPress
Narzędzie do tworzenia stron internetowych bez potrzeby programowania. Przypomina układankę – wybierasz gotowe elementy, klikasz i budujesz stronę. Jeśli więc chcesz mieć bloga albo stronę firmy – z WordPressem zrobisz to samodzielnie.
2. Motyw w WordPressie
Gotowy szablon wyglądu strony. Coś jak styl ubierania – możesz wybrać motyw elegancki, kolorowy, minimalistyczny. Odpowiada za ogólny wizualny design.
Przykład: blog o podróżach może mieć motyw z dużymi zdjęciami i mapą.
3. Wtyczka w WordPressie
W WordPressie to dodatek do strony, który daje jej nowe możliwości i funkcje. Może dodawać elementy zarówno dla użytkowników, jak i administratorów stron.
Przykład: chcesz dodać formularz kontaktowy lub opcję sklepu – instalujesz odpowiednią wtyczkę.
4. Hosting
Miejsce w internecie, gdzie „mieszka”, fizycznie jest umieszczona Twoja strona. Bez hostingu strona nie działa. Z hostingiem to trochę jak z działką, na której stawiasz dom – bez niej nie ma gdzie budować.
5. Domena
Adres Twojej strony, np. mojakawiarnia.pl. To w zasadzie, jak w życiu – żeby ktoś Cię znalazł, przyszedł na kawę, czy wpadł na ploty, musi znać Twój adres.
6. Kokpit (panel administracyjny)
Panel zarządzania stroną w WordPressie – stąd wszystko kontrolujesz: treści, wygląd, ustawienia. Działa podobnie, jak jak kuchnia w restauracji – goście jej nie widzą, ale to tam dzieje się cała praca.
7. Strona (podstrona) w WordPressie
Podstrona, która się rzadko zmienia, np. „O nas”, „Oferta”, „Kontakt”.
Przykład: na stronie fryzjera to będzie cennik.
8. Wpis w WordPressie
To treść blogowa lub aktualności. Wpisy posiadają swoje kategorie, tagi, autorów i daty dodania. Na stronach firmowych i w sklepach pełnią często rolę edukacyjną o produkcie czy usłudze. Na stronach blogowych (jak ta, gdzie obecnie się znajdujesz) stają się formą systematycznego dzielenia wiedzą lub własną rzeczywistością. Świetnie pomagają też w działaniach związanych z SEO.
Przykład: na blogu o psach dodajesz wpis „5 trików, których nauczysz psa w weekend”.
9. Menu
Lista zakładek, zwykle na górze strony, w stopce lub w panelu bocznym (na blogach) – np. „Strona główna”, „Oferta”, „Kontakt”. Działa podobnie jak spis treści książki.
10. Responsywność (RWD)
Funkcja odpowiedzialna za to, że strona dobrze wygląda i działa na telefonie, tablecie i komputerze. Dzięki niej nie musisz nic powiększać palcami – wszystko samo się dopasowuje.
11. Aktualizacja
Odświeżenie systemu WordPress, motywu lub wtyczki. Działa jak aktualizacja aplikacji w telefonie – poprawia błędy i bezpieczeństwo.
12. Backup
Kopia zapasowa strony – jak coś się zepsuje, możesz przywrócić poprzednią wersję. Mechanizm dokładnie taki, jak zapisany plik Worda – nawet gdy komputer padnie – masz zapisaną kopię.
13. SSL / HTTPS
Zabezpieczenie strony, dzięki któremu przesyłane na niej dane są szyfrowane. Podobnie działa jak zamek w drzwiach – podczas zakupów, czy logowania się na stronie masz gwarancję, że nikt nie podgląda Twoich danych.
14. Edytor blokowy (Gutenberg)
Sposób pisania treści w WordPressie. Każdy element (nagłówek, zdjęcie, tekst) to osobny blok.
Przykład: to jak robienie prezentacji – wszystko układasz po kolei.
15. CMS
To skrót od angielskiego: “Content Management System”, a po naszemu – system do zarządzania treścią. WordPress to jeden z najpopularniejszych CMS-ów, szacuje się, że obecnie 35% wszystkich stron www na świecie stworzona została z jego użyciem.
Przykład: jak silnik samochodu – bez niego nie ruszysz.
16. Widget w WordPressie
Mały dodatek na stronie, np. lista najnowszych wpisów, kalendarz, ikonki social mediów. Najczęściej dodawany do panelu bocznego (na blogu), jednak zdarza się, że i stopka strony zbudowana jest własnie z widgetów.
Przykład: jak gadżet na biurku – nie jest konieczny, ale bywa przydatny.
17. SEO
Najogólniej rzecz ujmując są to działania, które pomagają, by Twoja strona była lepiej widoczna w Google. Dzięki ich stosowaniu Twoja strona ma większe szanse na bycie znalezioną, gdy ktoś szuka treści (produktu, usługi), które oferujesz.
Przykład: dobrze zatytułowany wpis o „serniku bez pieczenia” ma większą szansę na odwiedziny.
18. FTP (SFTP)
Sposób przesyłania plików na serwer – raczej dla zaawansowanych. Działa podobnie jak wysłanie kurierem ważnej paczki bezpośrednio do serwerowni.
19. Formularz kontaktowy
Miejsce, gdzie odwiedzający wpisuje wiadomość, która trafia do Ciebie. Najczęściej umieszczany w zakładce “Kontakt”. Dzięki niemu ktoś nie musi pisać maila – wypełnia krótkie pole i klika „Wyślij”.
20. Slajder (slider)
Przesuwające się zdjęcia na stronie, np. gdy na stronie hotelu pokazujesz pokoje, restaurację, basen itp. Od slajderów od wielu lat się odchodzi na rzecz statycznych banerów z wezwaniem do konkretnego działania, ponieważ badania wskazują, że slajdery nie konwertują.
21. Konwersja
Działanie, które chcesz, by użytkownik wykonał na Twojej stronie – np. zapis na newsletter, zakup produktu, wysłanie formularza.
Przykład: jeśli 100 osób odwiedziło stronę i 5 się zapisało – masz 5% konwersji. To jak w sklepie – nie każdy, kto wszedł, coś kupił, ale Ci, co kupili, to Twoja konwersja.
22. Strona główna (home page)
Pierwsza strona, którą widzisz po wejściu na wskazaną domenę. Działa jak wejście do sklepu – tu pierwsze wrażenie zawsze ma znaczenie.
23. Strona 404
To strona błędu, która pojawia się, gdy docelowy adres został niepoprawnie wpisany w przeglądarce, coś na stronie nie działa lub strona nie istnieje.
24. Responsywne menu (hamburger menu)
Trzy kreski, które po kliknięciu rozwijają menu, używane szczególnie na telefonach.
25. Captcha / reCAPTCHA
System sprawdzający, czy jesteś człowiekiem. Widzisz go wtedy, gdy np. wypełniając formularz klikasz „Nie jestem robotem” lub wybierasz obrazki z autobusami.
26. Media
Wszystkie zdjęcia, filmy i pliki dodane na Twojej stronie. To taki jakby folder, w którym znajdują się wszystkie pliki, które dodajesz do WordPressa. Podobnie, jak z folderami w komputerze (choć domyślnie WordPress w bibliotece mediów nie tworzy podfolderów).
27. Biblioteka mediów
Miejsce w WordPressie, gdzie znajdują się wszystkie Twoje pliki (media) – możesz je przeglądać i dodawać do treści.
28. Customizacja / personalizacja
Dostosowanie strony do własnych potrzeb lub opracowanego brandingu – kolory, logo, czcionki. To jak z urządzaniem mieszkania – każdy robi po swojemu.
29. Branding (identyfikacja wizualna)
Świadome budowanie rozpoznawalności marki: kolory, logo, styl komunikacji, czcionki, zdjęcia. Odpowiednio skomponowany, a później wdrożony powoduje, że np. stronę w konkretnym odcieniu w różu i z humorem od razu rozpoznajesz jako konkretną markę. To jak osobowość strony – rozpoznajesz ją od razu, nawet bez logo.
30. Landing page (strona lądowania)
Strona z jednym konkretnym celem – np. pozostawienie danych kontaktowych, zapis na newsletter albo sprzedaż produktu, czy usługi.
31. Call to Action (CTA)
Wezwanie do działania, np. „Kup teraz”, „Zapisz się”, „Dowiedz się więcej”.
Przykład: jak sprzedawca mówiący „Kup pan cegłę”.
32. Galeria zdjęć
Zbiór zdjęć na stronie umieszczonych w konkretnym miejscu. Najczęściej stosuje się ją do pokazania firmy od wewnątrz (np. hotele), wykonanych produktów, portfolio.
Przykład: pokazujesz zdjęcia z realizacji swoich usług albo z wydarzenia.
33. Header (nagłówek strony)
Górna część strony – zawiera logo, menu, kontakt. Jest stały dla wszystkich podstron (poza landin page).
34. Footer (stopka strony)
Dolna część strony – umieszcza się w niej dane kontaktowe, linki, stopka z informacją o prawach autorskich. to również część wspólna dla wszystkich podstron (poza landing page).
35. Link wewnętrzny / zewnętrzny
Wewnętrzny prowadzi do innej podstrony na Twojej stronie. Zewnętrzny – na inną stronę w sieci.
Przykład: trochę jak drogowskaz – tyle, że pierwszy do sąsiedniego pokoju w Twoim domu, drugi do sąsiada.
36. Mapa strony (sitemap)
Plik dla Google’a pokazujący, co jest na Twojej stronie. WordPress tworzy ją automatycznine.
37. Pingback / trackback
Powiadomienie, że ktoś inny linkuje do Twojej strony. Mało popularne, już nieużywane ale warto wiedzieć, że istnieje.
38. Kategorie i tagi
Sposób porządkowania wpisów na blogu. Kategorie to ogólne tematy, tagi – szczegóły.
Przykład: kategoria „Obiady”, tagi „wegetariańskie”, „szybkie”, „z makaronem”.
39. Blog
Część strony, na której publikujesz wpisy – artykuły, porady, historie. Działa jak dziennik z Twojego życia lub życia Twojej firmy. Często pełni również rolę edukacyjną o produktach, czy świadczonych usługach. Co raz rzadziej blogi pisane są dla samego dzielenia się swoimi przeżyciami lub wiedzą (choć własnie na takim jesteś).
40. Frontend
To, co widzi odwiedzający stronę i jej administrator – wygląd, treści, zdjęcia, przyciski, kokpit.
41. Backend
To, co dzieje się „pod maską” – kod strony i baza danych.
42. Page builder (kreator stron)
Narzędzie działające na zasadzie „przeciągnij i upuść”, które pozwala budować stronę z gotowych elementów bez kodowania. Do niedawna (przed pojawieniem się edytora treści – Gutenberga) ułatwiało “układanie” treści na stronach przypominając budowanie z klocków LEGO. Przykładowe page buildery to Elementor, Divi, WPBakery. W dobie istnienia Gutenberga warto pamiętać i mieć świadomość, że w praktyce każda z takich wtyczek dodaje do strony ogrom niepotrzebnego kodu, nie raz dodatkowo ją obciążając i wpływa na wolniejsze wczytywanie się stron w przeglądarce.
Brakuje jakiegoś pojęcia? Napisz mi o tym!

